-
1 right to vote
пол., упр. право голоса; избирательное право (в самом общем смысле: право на участие в каком-л. голосовании; напр., право держателей обыкновенных акций на участие в голосованиях, касающихся выбора руководства компании, отдельных моментов ее деятельности и т. п.)The right to vote is one of the freedoms we cherish most in this country. — Избирательное право является одной из свобод, о которых мы больше всего заботимся в этой стране.
This amendment stated that states could not deny the right to vote to any citizen. — Эта поправка утверждает, что штаты не могут лишать права голоса никакого гражданина.
Until 1971, Swiss women did not possess the right to vote in national elections. — До 1971 г. женщины в Швеции не имели права голосовать на национальных выборах.
Syn:See:statutory voting, cumulative voting, proportional representation 2), voting share, A ordinary share, preference share, voting agreement, voting trust, one-share-one-vote rule, multiple voting share, subordinate voting share, disenfranchise* * * -
2 suffrage
nounWahlrecht, das* * *1) (the right to vote.) das Wahlrecht2) (voting.) die Abstimmung•- academic.ru/71877/suffragette">suffragette* * *suf·frage[ˈsʌfrɪʤ]n no plfemale \suffrage Frauenwahlrecht ntmale \suffrage Wahlrecht nt für Männeruniversal \suffrage allgemeines Wahlrecht* * *['sʌfrɪdZ]nWahl- or Stimmrecht nt; (form = vote) Stimme f* * *suffrage [ˈsʌfrıdʒ] s1. POL Wahl-, Stimmrecht n:manhood suffrage allgemeines Stimmrecht (der Männer);universal suffrage allgemeines Wahlrecht2. Stimmabgabe f3. Jastimme f4. REL Bittgebet n, Fürbitte f* * *nounWahlrecht, das* * *n.Stimmrecht n. -
3 suffrage
1) (the right to vote.) volilna pravica2) (voting.) volitve•* * *[sʌfridž]nounvolilna pravica; volilni glas; privolitev, odobritev, pristanek; ecclesiastic splošna molitev, prošnja, priprošnjafemale suffrage, woman suffrage — ženska volilna pravicaa winter at Opatija has my suffrage — za prezimovanje bi se odločil za Opatijo, dajem prednost zimi v Opatiji -
4 suffrage
-
5 suffrage
1) (the right to vote.) sufragio2) (voting.) voto, sufragio•tr['sʌfrɪʤ]1 sufragiosuffrage ['sʌfrɪʤ] n: sufragio m, derecho m al voton.• sufragio s.m.'sʌfrɪdʒnoun sufragio m['sʌfrɪdʒ]N1) (=franchise) sufragio muniversal suffrage — sufragio m universal
* * *['sʌfrɪdʒ]noun sufragio m -
6 suffrage
1) (the right to vote.) stemmeret2) (voting.) valg; afstemning•* * *1) (the right to vote.) stemmeret2) (voting.) valg; afstemning• -
7 suffrage
1) (the right to vote.) sufrágio2) (voting.) voto•* * *suf.frage[s'∧fridʒ] n 1 voto, sufrágio, consentimento expresso por meio de voto. 2 direito de voto. universal suffrage direito universal de voto. woman’s suffrage sufrágio para mulheres. -
8 suffrage
1) (the right to vote.) stemmerett2) (voting.) stemmeavgiving•stemmerettsubst. \/ˈsʌfrɪdʒ\/1) stemmerett2) valgstemme3) stemmeavgivning4) (samstemt) meningsytring5) (kirkelig, ofte suffrages) forbønner(er) -
9 suffrage
-
10 suffrage
-
11 suffrage
szavazat, választójog* * *1) (the right to vote.) választójog2) (voting.) szavazás• -
12 suffrage
n. oy, oy hakkı, seçme hakkı* * *oy* * *1) (the right to vote.) oy verme hakkı2) (voting.) oy verme• -
13 suffrage
• vaalioikeus• äänioikeusphysics• ääni* * *1) (the right to vote.) äänioikeus2) (voting.) äänestys• -
14 suffrage
['sʌfrɪdʒ]nprawo nt wyborcze* * *1) (the right to vote.) prawo głosu/wyborcze2) (voting.) głosowanie• -
15 suffrage
1) (the right to vote.) balsstiesības; vēlēšanu tiesības2) (voting.) balsošana•* * *balsstiesības, vēlēšanu tiesības; balss; piekrišana -
16 suffrage
-
17 suffrage
-
18 suffrage
1) (the right to vote.) volební právo2) (voting.) hlasování•* * *• volební právo -
19 suffrage
1) (the right to vote.) volebné právo2) (voting.) hlasovanie•* * *• volebné právo• volba• súhlas• hlasovací lístok• hlas• hlasovanie• prosba• podpora• krátka modlitba -
20 suffrage
См. также в других словарях:
Right of foreigners to vote in the United States — The right of foreigners to vote has been a contentious issue in the United States for years. A foreigner, in this context, is a person who is not citizen of the United States. Over 40 states or territories, including colonies before the… … Wikipedia
Sentencing of Susan B. Anthony for the Crime of Voting — ▪ Primary Source Susan B. Anthony s 1873 trial for voting is a bizarre incident in the history of woman suffrage. The trial judge had taken the decision out of the hands of the jury, had pronounced her guilty, and had further denied the… … Universalium
women and the right to vote — The female right to vote was recognised in many countries in the early twentieth century, often following a long, sustained struggle by pioneering women and through the support of some sympathetic men. In Britain, the vote was denied to women… … Glossary of UK Government and Politics
Suffrage — (from the Latin suffragium , meaning voting tablet , and figuratively right to vote ; probably from suffrago hough , and originally a term for the pastern bone used to cast votes) is the civil right to vote, or the exercise of that right. In that … Wikipedia
Right of foreigners to vote — Suffrage, the right to vote in a particular country, generally derives from citizenship. In most countries, the right to vote is reserved to those who possess the citizenship of the country in question. Some countries, however, have extended… … Wikipedia
Voting rights in the United States — The issue of voting rights in the United States has been contentious over the country s history. Eligibility to vote in the U.S. is determined by both Federal and state law. Currently, only citizens can vote in U.S. elections (although this has… … Wikipedia
suffrage — suf·frage / sə frij/ n [Latin suffragium vote, political support, from suffragari to support with one s vote] 1: a vote in deciding a controverted question or the choice of a person for an office or trust no State...shall be deprived of its equal … Law dictionary
suffrage — n Suffrage, franchise, vote, ballot mean the right, privilege, or power of expressing one s choice or wish (as in an election or in the determination of policy). Suffrage is the usual term when the emphasis is upon the extent to which this… … New Dictionary of Synonyms
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
Suffrage — Suf frage, n. [F., fr. L. suffragium; perhaps originally, a broken piece, a potsherd, used in voting, and fr. sub under + the root of frangere to break. See {Break}.] 1. A vote given in deciding a controverted question, or in the choice of a man… … The Collaborative International Dictionary of English
suffrage — [suf′rij] n. [ME < MFr < ML(Ec) < L suffragium, decision, vote, suffrage < sub (see SUB ) + fragor, loud applause, orig., din, a crashing < IE base * bhreĝ , to crash, BREAK] 1. a prayer or act of intercession or supplication 2. a… … English World dictionary